The illustration highlights problems with high rates mortgages and the difficulties new homeowners face.